wrapAngle

Fold an angle into (-π, π]. Simulation state uses this so a long session cannot accumulate an unbounded angle and lose float precision. Anything replaying a recorded session depends on staying bit-stable over its length.